source of revenue

Dell said China is the company's second-biggest source of revenue, behind the U. S. , and is a key growth country for the computer maker.

戴尔说，中国不仅是该公司第二大营收来源地（仅次于美国），也是它保持增长的关键市场。

But analysts have said the tax would have to be expanded to cover a larger base for it to be an effective source of revenue.

若要让房产税成为一个有效的收入来源，就要进一步扩大征税对象。

Mr. Mubarak's military backers, beneficiaries of that aid, worried that he was no longer a reliable source of revenue.

穆巴拉克的军事支持力量以及美国对埃援助的受益者们，都担心穆巴拉克将不再是他们的可靠财源。

It took Google a while to come up with a way of making money, but it found one in advertising, its main source of revenue.

在营利模式上，Google花费了不少周折，不过他找到广告这条生财之道，而广告也成了他主要的收入来源。

Wealth management is seen as a stable source of revenue for the Wall Street banks as they restructure themselves for a new era.

当华尔街各大银行开始重组以迎接新纪元的到来之时，理财被视为它们收入的稳定来源。

Eventually, mobile operators could come to see barcode-driven advertising as a significant source of revenue, Mr Bulkeley says.

巴尔克利表示，移动运营商最终可能会将条形码推动的广告视为一个重要的收入来源。

Non-profits with an online strategy could be missing out on a huge source of revenue.

没有在线战略的非营利组织可有可能会错过一个巨大的收益来源。

With that source of revenue growth dissipating and other emerging markets set to be mixed, Ericsson must look to the developed world.

随着这一营收增长来源逐渐枯竭，而其它新兴市场势必好坏参半，爱立信必须将希望寄托在发达市场身上。

Secondly, financial institutions provide an easy source of revenue at a time when governments are counting every penny.

其次，只要政府部门能将每一分支出都花在刀刃上，金融机构就能提供低利率的税收源。

For a company, the business model of relying on a single source of revenue is not good and this may become Google's Achilles' heel.

对于一个公司来说，依赖单一营收来源的商业模式是非常不好的，这或许会成为他们的致命弱点。

Project owners, as the primary sellers and creators of these credits, gain an additional source of revenue.

作为碳信用的主要卖方和创造者，项目所有人可以借此获得额外收入来源。

Economically, the establishment of the system of the nationwide tax revenue made that the feudal government had steady source of revenue.

经济上，全国性税收体制的确立使封建政府有了稳定的收入来源；

Meanwhile, both Apple and Google are focusing on mobile advertising as a key source of revenue used in association with LBS.

与此同时，苹果和谷歌都将手机广告作为与LBS联合重要收入的关键来源。

From the regional distribution point of view, the domestic market is still a major source of revenue.

从地区分布来看，国内市场仍然是公司收入的主要来源地。

Some users see a large number of followers as a great marketing tool; one that can potentially provide an enormous source of revenue.

许多用户将其自身关注者视为一个营销工具；这可能会为其来带巨大的收益。

Adsense is still my single best source of revenue for this site, although it's certainly not my only source.

尽管广告收入不是我唯一的收入来源，但它仍旧是我这个网站最主要的财源。

From a gaming point of view, he may have stumbled upon a badly needed new source of revenue.

从游戏的角度来看，他可能偶然发现了一个急需的新的收入来源。

Money from ads is the main source of revenue for the company.

通过广告赚的钱是该公司的主要收入来源。

For the great majority of the middle-and low-income people, labor income is their major source of revenue.

对于绝大多数中低收入民众来说，劳动力收入是其最为重要的收入来源，甚至是多数人唯一的财富收入来源。

Enforcement does not add to the cost. On the contrary, it should be a source of revenue.

执法不应该计入成本。相反的，它应当是收入的来源。